"Nem um pouco", disse John. "A culpa foi inteiramente dos rapazes do chefe dos correios. Veja o que eu consegui." E Johnny Blossom pegou seu apito inglês de contramestre e o soprou, com o rosto radiante. "Ugh!" grunhiu Pena-no-Vento, como se dissesse sim. Então, ainda segurando Jerry, ele liderou o caminho de volta para a Vila. Enquanto marchavam, Bob de repente percebeu que, depois do primeiro grito e ataque dos índios, ele não os ouvira nem os vira.!

Jerry perguntou sonolento: "O que há de tão engraçado, seu madrugador?" Finalmente, o carro parou em frente a uma grande casa de adobe de dois andares. Os rapazes seguiram o Sr. Whitney para dentro. "Esta é a casa de alojamento", explicou o Sr. Whitney enquanto entravam. "Eles têm quartos aqui para a equipe de engenharia e também é usado como hotel para o caso de algum hóspede aparecer. Vou ver se vocês, rapazes, podem ficar aqui até encontrarmos um alojamento permanente para vocês."

Nils declarou em voz alta: “Antes que eu percebesse qualquer coisa, esses garotos correram a bordo e começaram a pegar algumas das melhores maçãs.” "Foi este pequeno cavalheiro que me devolveu a visão, amigos. Que milagre abençoado é que eu possa enxergar!" Mas Bob não quis ir. Continuou a fazer perguntas ao Sr. Whitney sobre os detalhes do trabalho, e o homem teve de responder. Viu no entusiasmo do rapaz algo do entusiasmo que ele próprio sentira ao ingressar no Serviço, e que nunca perdera, apesar das decepções e dos duros golpes que lhe haviam atravessado. Finalmente, porém, insistiu em interromper a conversa. Mas, antes de Bob ir embora, disse-lhe com bastante sinceridade e seriedade: “Já lhe falei sobre o Serviço, Bob, e quero que pense com bastante cuidado sobre isso[31]. Se começar uma vez, terá dificuldade em se desvencilhar. Há muitas outras coisas que você pode fazer que lhe trarão mais dinheiro e mais fama. Este trabalho para o Governo, a expansão do território do país e o aumento do seu valor, entra no seu sangue e, uma vez que isso aconteça, você nunca mais estará apto para mais nada. Não é tarde demais para parar agora, se quiser. Boa noite, e me avise amanhã de manhã o que decidir fazer.”